Prefabricated office buildings give teams fast, insulated, flexible workspace. Compare panel kits and container units to choose the right setup on site.